第37章 古歌试练技术改良与语言突破（第2页）

    经过声波处理的母本，嫁接成活率提高了！
    "
    他指着频谱图上那个特殊的波峰，正好对应《蝴蝶歌》里"
    蝴蝶破蛋"
    那句的声频。
    晒场上，务婆听完翻译，只是把烟灰磕在最新嫁接的树苗根部。
    交货当天，老银匠打造了特别的纽扣：正面是汉族云纹，背面藏着星辰图样。
    "
    看好了，"
    老人把纽扣举到阳光下，在地面投下蝴蝶形状的光斑，"
    汉苗本是一体两面。
    "
    龙安心摸着额头上未洗净的锅灰，突然明白父亲工具上那个"
    龙"
    字，为什么总刻在榫卯结构的隐蔽处。
    暴雨冲毁了村小的围墙，孩子们暂时在鼓楼上课。
    当龙安心结结巴巴地复述《蝴蝶歌》时，六岁的小芽突然举手：
    "
    龙叔把蝴蝶妈妈唱成酸汤妈妈了！
    "
    满堂哄笑中，小女孩蹦到火塘边，竟用汉苗双语混杂着解释："
    蝴蝶下蛋是b！
    ，酸汤下锅是咕嘟，不一样！
    "
    她鼓起腮帮子模仿气泡声的样子，让务婆的烟袋锅都笑抖落了火星。
    当晚，龙安心现自己的笔记本上多了排歪歪扭扭的拼音注释——是小芽用蜡笔写的，每个声调都画成不同颜色的小蝴蝶。
    老银匠送来的嫁妆箱底层，躺着本泡过水的工尺谱。
    吴晓梅小心揭开粘连的纸页，突然惊呼："
    这上面记的是《蝴蝶歌》的芦笙曲！
    "
    泛黄的谱纸边缘，褪色的钢笔字写着："
    民国廿六年，吴钟氏译"
    。
    龙安心想起寨志里记载的往事——当年为避日军，汉族音乐教师躲进苗寨，用西洋记谱法保存了三百古歌。