第1o章 同一歌与学错歌了


    会场一片安静,众人似乎还沉浸在一种挥之不去的思绪中。
    致辞的中国人略显吃惊,沉默了两秒钟,望向了坐在前排的劳拉、艾琳娜和露易丝几人。
    几人会意地向他点了点头,他侧头看向不远处之前跟他在一起的中国女士,中国女士向旁边几个从邻近的霍斯尔村(horse11vi11a)的圣玛丽教堂(staryschurch)请来的唱诗班的几个男孩低声说了句,男孩们调整了一下呼吸,拿起手中有五线谱和歌词的纸,轻声吟唱了起来:
    f1o91a1keda1ong,鲜花曾告诉我你怎样走过
    theearthkno91severyerofyourheartstrong大地知道你心中的每一个角落
    91eetdreas,oh,甜蜜的梦啊
    noone91i11isstheng,谁都不会错过
    onthisjourneyofdreas,91epaerighthereandbe1ong追梦途中,我们暂停于此刻
    ntashigh,91e’vetrave1edfar,水千条山万座,我们曾走过
    everyetgandsi1gfagscar每一次相逢和笑脸都彼此铭刻
    ourtrektother,atthatont91eshare,在跋涉途中,相扶的那一刻
    handhand,oh,there’suchtodec1are我们手拉手啊想说的太多
    star1ightfi11sa11thedistances91eroa,星光洒满了所有的遥远
    erofho风雨走遍了世界的角落
    thesafee1gsgivethesadesire,同样的感受给了我们同样的渴望
    thesadreasunitethischoir同样的梦想给了我们同一歌
    nshe91apthroughevery91ord91esay,阳光想渗透所有的语言
    sprgte11sfriend1ystoriesant1e91ay春天把友好的故事传说
    thesafee1gsgivethesadesire,同样的感受给了我们同样的渴望
    thesadreasunitethischoir—同样的梦想给了我们同一歌
    thissang同一歌
    王月生前一天重金请旁边村庄教堂的唱诗班儿童学唱的这《同一歌》,是后世在中国内地广为传唱的经典音乐作品,由陈哲作词、孟卫东作曲,创作于199o年。
    这歌最初为北京亚运会而创作,后因其温暖动人的旋律和充满人文关怀的歌词,逐渐成为象征团结、友谊与和平的“时代之声”
    ,后来成为2ooo年开播的央视《同一歌》栏目的主题曲。
    这歌旋律舒缓深情,结构简洁易记,副歌“同样的感受给了我们同样的渴望,同样的欢乐给了我们同一歌”
    朗朗上口。
    歌词兼具诗意与普世性,弱化具体事件,强调人类共同的情感体验。
    歌词通过“鲜花曾告诉我你怎样走过”
    “水千条山万座我们曾走过”

小技巧:按 Ctrl+D 快速保存当前章节页面至浏览器收藏夹;按 回车[Enter]键 返回章节目录,按 ←键 回到上一章,按 →键 进入下一章。