第4章 误闯hora